De, del, de la, de las, de los? Irgendeiner hier der sich mit Spanisch auskennt?

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

de = von Verwendung bei generischen Anschlüssen; in den genannten Beispielen ist ja keine bestimmte Orange oder Woche gemeint

  • el zumo de naranja (Orangensaft)
  • el fin de semana (das Wochenende)
  • la tortilla de patatas (die Kartoffeltortilla)
  • el aceite de oliva (das Olivenöl)

del = korrekte Kurzform für 'de el'; sie wird verwendet, weil zwei gleichlautende Vokale aufeinander folgen, was den Sprechfluss stören würde

  • el retrovisor del coche (der Rückspiegel des Autos)
  • la mas guapa del colegio (die Hübscheste der Schule)

'del' wird wieder auseinanderklamüsert, wenn für das angeschlossene Nomen ein vorangestelltes Adjektiv folgt:

  • la mas guapa de todo elcolegio (die Hübscheste der ganzen/gesamten Schule)

de la = korrekte weibliche Form; im Spanischen gibt es hierfür keine Kurzform

  • el mejor día de la semana es el viernes (Der beste Tag der Woche ist der Freitag)
  • el último de la temporada (das Allerneueste der <Mode->Saison)

de los, de las = korrekte Formen für angeschlossenen Plural (hier gibt es im kastilischen Spanisch keine Kurzformen)

  • el Día de los Santos Inocentes (Tag der Unschuldigen; 28. Dezember; entspricht in etwa dem 1. April, hat aber einen völlig anderen und religiösen Hintergrund)
  • La mas alta de las chicas es buena natadora (das größte der Mädchen ist eine gute Schwimmerin)

die antwort war wirklich am besten

0

also DE benutzt man zB wenn man sagt er ist aus spanien: el es de espana DEL ist nur eine verbindung aus de und el - da man das blöd aussprechen kann verbindet man sie , ja und die anderen so wie DE LA und DE LAS kommt immer auf die person an, ob es männlich, weiblich oder halt mehrzahlt ist zB de la union, de las islas, de los mexicanos (von den Mexicanern) ich hoffe ich konnt dir ein bischen helfen...

Charakterisierung des Don Gregorio von der Geschichte " La lengua de las mariposas"?

Hallo zusammen. Ich schreibe morgen eine Spanisch Klausur zu den Themen " La Segunda República" und der Kurzgeschichte " La lengua de las mariposas" von Manuel Rivas. Ein Teil der Aufgaben morgen wird eine Charakterisierung zu einem Charakter aus oben genannter Geschichte sein. Zu Übungszwecken habe ich dazu einen Probeaufsatz geschrieben und würde mich freuen, wenn einer von euch mal darüberschauen könnte und eventuelle sprachliche oder inhaltliche Fehler verbessern könnte. Danke schonmal :) P.s. In dem Text unten fehlen die "njes", weil ich keine Ahnung habe, welche Taste das ist.

Der Text:

El cuento " La lengua de las mariposas" de Manuel Rivas trata de una relacción muy especial entre un nino y su profesor. La acción está ambientada en un pueblo gallego en el ano 1936. El maestro, se llama Don Gregorio, da clases en la escuela primaria del pueblo. Parece como un sapo (l. 15) pero sin embargo no parece feo. Ama su profesión y le gusta ensenar a sus alumnos. Sobre todo le encanta la biología y por eso siempre la ensena con " palabras entusiastas" (l.11). También parece que ser un profesor muy comprensivo y patiente por lo cual sus alumnos lo admiran (l.13). Detrás de la fachada del maestro se oculta un republicano muy convencido. Eso desempana en las materiales de las asígnaturas. Por ejemplo da poemas de Antonio Machado a sus alumnos (l.14) y cuestiona el aprendizaje de la Igelsía que el mundo surgió por los manos del Dios. Introduce sus estudiantes en las ciencias naturales ( l. 6-7) y los metodos cientificos como microscopia. Ensena que Don Gregorio es un hombre muy valiente y progresivo. Valora el pacifismo por lo cual no pega a sus alumnos (l.18) sino prefiere medidas pacíficas como menear los manos (l.20). Al final profesa a su actitid y también sufre las consecuencías.

...zur Frage

Hilfe in Spanisch Kann jemand diesen Text Korigieren?

Hallo Leute, Ich muss in 3 Tagen eine Mündliche Prüfung in Spanisch machen über Peru und wollte fragen ob einer von euch spanisch kann und mein text korigieren könnte auf rechtschreibung und grammatik^^ (ich hab die ganzen akzente extra weg gelassen)

Bienvenido a mi presentacion: un pequeno viajee por Peru. En esta conferecia nos va a dar mucha informacion sobre el pais , su historia, su geografia y el culturales. Primero Peru es un pais soberano del oeste de America del sur y el capital es lima. El oceano pacifico bordea su costa y limita con ecuador y colombia al norte, brasil al este, y bolivia y chile al sureste. La bandera tiene tres rayas verticales cuales son roja , blanca, y roja. El area de peru son 1.285216 km^2 es el trecero mas grande pais de suramerica. En peru hay tres regiones del clima. zonas climaticas (la costa, la sierra y la selva) El río más importante es el Amazonas. El Nevado Huascaran (6.768m) es la montana más alta y el Lago Titicaca es el lago más grande. Perú tiene muchas materias primas Población, idioma, religión: Perú tiene sobre 28mio. habitantes. La población es indigena y en la frontera de Ecuador hay aproximadamente 15 tribus indias. Para algunas tribus indias que viven en los Andes, las incas son los orígenes. Más des las indias continuan las costumbres de las incas. Pero los mestizos tienen un estilo de vida moderno. El gran desempleo y la aseveración que no existe son responsables de la pobreza sobre todo en el campo. Hasta 1975 el castellano estaba era la única lengua oficial. 70% de los Peruanos hablan el castellano. La lengua indigena que se llama “Quechua” se distribue y desde 1975 el Quechua es una lengua oficial tambíen. El ingles y el aymara son lejos conocido. 90% de los Peruanos son catolicos pero desde las 1973 hay una libertad de religiones. libertad de cultos La cultura: Los indios de Peru son los herederos más ricos de Suramerica. Pistas de la cultura indiana son hasta el hoy en gran parte de Perú para visitar. Sobre todo la cultura Mochica y la cultura Nazca estaban muy batosos?. Las incas experimentan su tiempo mejor antes de la llegada de los espanoles en el siglo 16.. La musica: La musica es importante para la cultura. Sobre todo la quena, la zampona, el cajon y la guitarra son conocidos. La comida: La comida en Peru es diversa y está sazona mucho. Para beber les gusta el „chicha“ (una cerveza tradicional). aqui terminar el viaja por peru muchas gracias por escuchar

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?