berufen, Bedeutung in diesem Satz?
"Der Titan Prometheus, in der griechischen Mythologie der Schöpfer der Menschen, ist die vom jungen Goethe mehrfach berufene Verkörperung des schöpferischen Genius."
Welche Synonyme hat das Wort?
Danke sehr im Voraus.
1 Antwort
Hallo faress1987!
Der Original-Satz klingt sehr sperrig. Man kann "ernannt" statt "berufen" schreiben:
"...ist die vom jungen Goethe mehrfach ernannte Verkörperung des schöpferischen Genius."
Eingängiger wäre eine andere Formulierung:
"Der Titan Prometheus, in der griechischen Mythologie der Schöpfer der Menschen, wurde vom jungen Goethe mehrfach als Verkörperung des schöpferischen Genius dargestellt."
LG
gufrastella