Bedeutung von meinem vietnamesischen Namen :D
Ich heiße mit Nachnamen Tạ und mit Vornamen Mỹ Anh Hải. Ich würde gerne wissen was die Namen bedeuten. Danke im Voraus!
4 Antworten
Xin chao Hải Dein Familienname is eine Gewichtseinheit. In dem sinne das 100KG = 1Tạ sind.
Dein Rufname Mỹ = heist amerikanisch. Aber im altvietnamesisch heisst es schoen. Dein Beiname Anh = heist Bruder oder Angesehener hier verliert sich die Uebersetzung. Die Vietnamesen wissen es auch nicht. aber es ist ein sehr verbreiteter name. Hải(2 beinamen sind selten aber stehen fuer reichtum) bedeutet Meer.
hofe ich konne helfen. LG perry012
Familiennamen auf vietnamesisch müssen nicht immer unbedingt eine Bedeutung haben, z.B. Nguyen ist auch nur ein Familienname, sonst hat es keine sonstige Bedeutung
My Hai Anh = schöner Meeres-Vogel
Mỹ = schön, niemand nennt sein kind Amerika .lol
Aus dem Viet Viet wörterbuch : Anh= Loài Chim Giống Chim Yến, Vogelart, die den Schwaben ähnlich ist.
Frag doch mal deine Eltern.
Sie erzählen mir immer solchen Mist den ich nicht glauben will. :)
würde mal sagen
Anh = älterer Bruder (müsstest du wissen wenn die vietnamese bist .. anh, chi, em, co, .. die anreden da) Hai = Meer
Entschuldige .Dein Rufname ist natuerlich Hải. Habe versucht es zu aendern aber da haute was bei GF nicht hin.