Bedeutung, ist bis zum 24. aus dem Haus?
Hallo zusammen,
Wenn jemand sagt, dass eine Person bis zum 24.08. außer Haus ist, bedeutet das dann das man am 24. wieder da ist oder erst am 25.?
3 Antworten
Der Formulierung nach ist die Person am 24. wieder im Haus, der verbreiteteren Anwendung nach erst am 25.
Das ist leider keine eindeutige Formulierung.
Anders wäre es, wenn da stünde: "ist bis einschließlich 24.08. nicht im Haus".
Ich persönlich tippe darauf, dass der Betreffende wieder da ist am 24.08.
das wird in beiden Bedeutungen verwendet -- daher kenne ich's präziser in der Form "...bis zum 27.8. außer Haus, und ab dem 30.8. wieder erreichbar".