Adresse in Hongkong: Schreibt man CHINA darunter?
Liebe Gut-FragerInnen,
ich möchte per Post etwas nach Hongkong versenden! Muss man da noch CHINA drunter schreiben oder ist das nicht nötig?
Ich bedanke mich im Voraus für Eure Antworten und verbleibe
mfG
Ricardo!
Das Ergebnis basiert auf 12 Abstimmungen
6 Antworten
Ich würde China auf jeden Fall drunter schreiben, auch wenn es vielleicht nicht hin MUSS. Aber besser ist es vielleicht es hinzuschreiben.
Habe sicherheitshalber auch noch mal bei der Post in Hongkong nachgeschaut. Die Post erwähnt selbst auch nicht "China". (Wenn überhaupt, müsste da sowieso V.R. China oder englisch P.R.China stehen). Die korrekte Bezeichnung ist "Hong Kong S.A.R.", wobei die Abkürzung für "Special Administrative Region" steht.
Schreib es lieber hin, sonst ist es möglich, dass der Brief erst irgendwo falsch landet
Wir schicken regelmässig Post nach Hongkong. Es muss Hong Kong drunter stehen aber Nicht China, denn dann geht die Post in den falschen Flieger.
Das da auch Hongkong steht beeindruckt den Computer nicht, wenn China darunter steht. Post wird heutzutage elektronisch ausgelesen und der Computer fängt von unten an zu lesen, dass heisst wenn der Computer "China" liest, schickt er den Brief auch Richtung China und nicht Richtung Hongkong.
Man schreibt doch grundsätzlich immer das Land dazu.
Unsinn. Durch den Zusatz China geht die Post nicht in den falschen Flieger. Steht ja Hong Kong mit drauf.