wenn man die Summe aus einer Zahl und 4,9 bildet, so erhält man den Quotienten aus 51 und 1,7? Wie wird das Gerechnet mit Lösung weg?

Bei Textaufgaben muss man immer erst in Mathematik übersetzen.
Kleines Vokabelheft gefällig?

http://dieter-online.de.tl/Deutsch_Mathematisch.htm

Summe aus einer Zahl und 4,9:              x + 4,9

so erhält man:                                       Gleichheitszeichen

Quotient aus 51 und 1,7:                        51/1,7

Ergibt die Gleichung:

x + 4,9 = 51/1,7    |  rechts ausrechnen
x + 4,9 = 30          |  -4,9
      x    = 25,1

Merkwürdiges Ergebnis, aber es ist richtig, wenn deine Aufgabe stimmt.

Probe:

25,1 + 4,9  =  51/1,7
           30  =   30      ✔

Stell eine Gleichung dazu auf:

Summe bedeutet Plus, Quotient geteilt.

Also: x + 4,9 = 51/1,7

Und jetzt nur noch nach x auflösen. :)