Sollten sich US-Bürger nicht schnellsten fragen, wie ihr Staatswesen durch geeignete Reform robust gegen destruktiv handelnde Amtsträger werden kann?

Kein Präsident in der Geschichte hat der Nation in so kurzer Zeit so viel Schaden zugefügt. Zu Beginn von Woche 3 der zweiten Amtszeit von Präsident Donald Trump erscheinen das Chaos und die Störungen seiner ersten Amtszeit im Vergleich dazu geradezu idyllisch. Das Land hat Trump 1.0 überlebt. Jetzt besteht die reale Gefahr, dass der Schaden, den er während seiner zweiten Amtszeit anrichtet, irreparabel sein wird. Das Ansehen der Vereinigten Staaten in der Welt, ihre Fähigkeit, das Land sicher zu halten, die grundsätzliche Fähigkeit der Bundesregierung, effektiv zu arbeiten - all das wird Jahre dauern, um es zu reparieren, wenn das überhaupt möglich ist.

Übersetzt mit DeepL.com/Translator (kostenlose Version) aus https://archive.is/3Yisb#selection-655.0-659.368 = einem Kommentar in der US-amerikanischen Tageszeitung "The Washington Post" vom 5.2.2025