Mögt ihr Geschichten auf Deutsch?

Ich liebe auch Geschichten auf Deutsch aber es kann komisch sein ,wenn ich die englische Variante schon gelesen habe, da manchmal die Übersetzung Sachen anders das stehen lässt.

Ich mag sie auch auf Deutsch. Zumal es meine Muttersprache ist und man kann sich sehr gut ausdrücken.

Durch vielfältige Bedeutungen in anderen Sprachen für ein Wort, wo es eventuell noch auf die Betonung ankommt, hätte ich bei Geschichten so meine Schwierigkeiten. Im Alltagsgespräch weniger.

Ja, ich finde aber auch, dass man in Sprachen wie Englisch oder Französisch das auch gut beschreiben kann