Wie wird die Roeckstraße richtig ausgesprochen?
In Lübeck, wo diese Straße liegt, ist man sich nicht sicher. Wie wird Roeckstraße ausgesprochen? Geschrieben wird sie
Roeckstraße
Und bitte begründen!
Die meisten Lübecker sagen Rockstraße (langes o)
Das Ergebnis basiert auf 12 Abstimmungen
3 Antworten
Roeckstraße = Röckstraße
Rö(oe)straße wie der Familienname Röcken, also mit einem kurzen ö.
Aber ich finde in Wikipedia, der Straßenname erinnert an Hermann Heinrich Roeck, derzufolge Roock ausgesprochen, mit einem langen o. E und c sollen niederdeutsche Dehungszeichen sein.
Ich nehme an, dass mit Roeck der frühere Bürgermeister von Lübeck gemeint ist, Ludwig Philipp Roeck.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Philipp_Roeck
Und er wird Roock ausgesprochen, ohne e, aber mit langem o, das ist ein niederdeutsches Dehnungs-e (ähnlich wie in "Soest", siehe auch unten).
Oder wie in "Bad Oldesloe" oder "Itzehoe".
https://de.wikipedia.org/wiki/Dehnungszeichen#Dehnungs-e_nach_anderen_Vokalen
Die Straße liegt in Lübeck, was wiederum in Schleswig-Holstein ist
Ich als gebürtiger Lübecker habe noch nie jemanden gehört, der es anders ausspricht. Auch der Stadtverkehr Lübeck verwendet in seinen Haltestellenansagen diese Aussprache.
wenn die Straße im Norden liegt, dann wirst du recht haben