Soll ich echte Straßennamen nehmen?
Hallo, ich bin (mal wieder) an einer Geschichte. Dazu wollte ich fragen, ob es ein Problem darstellt, wenn ich mir den Namen einer Straße ausdenke.
Das Ganze spielt in England und dort kenne ich mich leider nicht so gut aus. Auf Google Maps ist es schwer, Straßen zu finden (Ja, tatsächlich).
Deshalb: Was ist eure Meinung? Ist es okay, mir den Namen einer Straße auszudenken?
LG, Nesselzweig78
Das Ergebnis basiert auf 9 Abstimmungen
5 Antworten
Auf Google Maps ist es schwer, Straßen zu finden (Ja, tatsächlich).
Nein, ist es nicht.
Mein genereller Rat: Wer das Land, das er als Hintergrund für eine Geschichte nehmen will, nicht gut genug kennt um banale Fragen wie Ortsnamen, Personennamen oder Strassennamen auswählen zu können, kennt das Land auch nicht gut genug, um es sinnvoll als Hintergrund einzusetzen.
Wie willst du über Land und Leute und die dortigen Eigenheiten schreiben? England ist nicht nur Deutschland mit einer anderen Sprache.
Das Ergebnis sind abgenutzte Klischees. Das macht eine Geschichte nicht besser, sondern schwächer. Wer das Land kennt, wird die Augen verdrehen.
Am besten kann man über etwas schreiben, das man kennt. Orte, bei denen man Land und Leute kennt, Gerüche, Besonderheiten, Eigenheiten der Bevölkerung. Daraus wird eine runde Geschichte.
Ist der Name des Protagonisten wirklich das wichtigste an der ganzen Geschichte?
Ansonsten musst du eben schauen, ob es Sinn ergeben könnte. Hat er britische Vorfahren? Waren die Eltern anglophil? Ist er jung genug, dass Namen in seiner sozialen Schicht nur noch bedingt etwas über seine Herkunft aussagen?
Ein anderes Land zu lieben ist eine Sache. Ob man es aber gut genug kennt, um Land und Leute gut wiedergeben zu können eine ganz andere.
Ok, danke. Ich werde sehen, was Sinn ergibt und ob der Name wirklich das wichtigste ist.
Danke für deine Hilfe.
Nesselzweig, 13, Schizophren (Selbstdiagnostiziert), würde gerne ein Buch schreiben.
Gib mal bei Google [Englische Stadt]+"Street names" ein, dann findest du eine Liste mit allen Straßen(namen) einer Stadt z.B. London
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Street_names_of_the_City_of_London
Ja, ich weiß, das geht bei der Art von Mensch ganz nach hinten los...😅
Trotzdem danke!
Meinst du nicht das es beleidigend ist für Menschen die sowas tatsächlich haben, und darunter leiden, zu behaupten sowas zu haben wenn man nicht mal beim Arzt war?
Beleidigend? Nein. Jeder hat eine andere Sicht auf die Dinge. Ich höre schon immer Stimmen und weiß selber nicht wirklich wohin damit. Außerdem, was soll das sonst sein? Was soll ich haben, das ich dadurch Stimmen höre?
Ich höre auch immer Stimmen aber seh niemanden. Geht mir jedesmal so wenn ich telefoniere
Ok, ich sehe selten irgendwelche Dinge, aber zurzeit zweifle ich am meisten an der Realität von einer Person...
Ja ich denke du kannst dir die Straßen ausdenken. Wenn es allerdings eine realistische Geschichte ist, dann würde ich den englischen Straßen nahe bleiben, sprich zB Avenue oder Lane benutzen die ja oft, anstatt Road. Was du dann davor schreibst ist egal.
Bin auch oft in England, vor allem in der Mitte 😊
Viel Erfolg.
Wieso sollte es ein Problem darstellen, wenn du Dir Straßennamen ausdenkst. In anderen Geschichten ist es doch genauso :D
Such doch nach einem stadtplan und schau dir die straßen an (z.b. von london)
Hab ich schon, aber tatsächlich waren die meisten unscharf... Oder nicht komplett.
Ok, danke, ich habe halt nur das Problem, das ich England liebe und demnach mein Hauptcharakter einen englischen Namen bekam. Und so dachte ich mir, es wäre auch sinnvoll, das es in England spielt.
Glaubst du, ein englischer Name würde in Deutschland auch Sinn ergeben?