Wie spreche ich diese ausländischen Namen aus?
Szatmary und Kovacs.
Wird Kovacs einfach "Kowacks" ausgesprochen
Wie wird Szatmary ausgesprochen
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
[ˈkovaːt͡ʃ] also "Kovaatsch" (mit Betonung auf o)
Schreibweise ist eigentlich Kovács (mit langem a).
Das entspricht "Schmied".
"Satmary" (mit stimmlosem (scharfem) s und mit Betonung auf der ersten Silbe)
Im Ungarischen ist cs = tsch und sz = s (stimmlos).
Zudem ist s = sch, so dass Budapest etwa "Budapescht" gesprochen wird.
Kovacs wird glaube ich Kowatschs ausgesprochen