Welchen Slang benutzt Yungblud?
Ich habe mich gefragt, wie es dazu kommt dass, der Nord-Britische Sänger Yungblud komplett anders ausspricht, auch wenn man seinen Akzent dazu bedenkt. Wie finde ich den Slang und Akzent von seinem Englisch um es vom typischen Schul-Britisch unterscheiden zu können? Ich meine beispielsweise dass er ,,Toh-Ma-Tou" (Tomato), ,,fokin'"(f*cking)" und di-sört" (desert) statt ,,Tomäitou", facking" und ,,desert" spricht. Ich frage mich auch, ob man Youngblood" wirklich im britischen wie er (Jungblot" sprechen würde. Ich benötige das Schul-Britisch, lerne jedoch oft Wörter von ihm und verwirre beispielsweise meinen Englisch-Lehrer weil es die Wörter so gar nicht kennt. Ich persönlich will aber auch nicht das Nord-Britische Englisch insbesondere wegen dieser Aussprache aufnehmen. Ich habe ein paar Sachen zum Thema des sprechens vom Nord-britisch herausgefunden, aber die Aussprache bei ihm dieser genannten Wörter bleibt mir ein Rätsel. Könnte mir jemand helfen, es auseinander halten zu können?
2 Antworten
Englisch hat zahlreiche Dialekte (ist im Deutschen ja auch so).
Unter anderem gibt es Yorkshire English.
Ich war auch mal in Yorkshire, ist aber schon lange her.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yorkshire_dialect
Ich denke, er wurde in Yorkshire geboren (laut Wikipedia).
Der Unterschied nordenglischer Dialekte zum Standard-BE kann größer sein als der Unterschied zwischen Standard-AE und -BE (American und British E.).
Ich hab's mir jetzt nicht angehört, aber er kommt wohl aus Doncaster in Süd-Yorkshire. Süd-Yorkshire gehört gerade noch zum Mercian English, tendiert aber schon heftig Richtung Norden (Northumbrian im weitesten Sinne).
Das, was du da als Schul-Britisch bezeichnest, ist ein Mischmasch. Fast überall im Königreich wirst du Tomahtohs bekommen, Tomäidous gibt's in Amerika.
Und bitte nicht Dialekt und Akzent mit Slang verwechseln. Das machen im UK schon genügende falsch - und die Schotten gehen auf die Barrikaden.
https://www.youtube.com/watch?v=icZRl9wAMUI
Spätestens bei Prihvasih für Praivasii wirst du aufgeben ;-)