Wieso klingen Namen , bsw Spitznamen die mit einem I oder Y enden am schluss , als süss oder leicht ulkig?

Weil das "I" am Schluss eine Verniedlichung für viele Wörter ist. Ähnlich wie "chen".

Es klingt für uns Gewohnheitshalter dann niedlicher, angenehmer, freundlicher.

Lg

Wahrscheinlich weil es mehr oder weniger eine Verniedlichung des normalen Namens ist.

Die buchstaben y und i klingen allgemein süßer und niedlicher. auch (englische) wörter wie baby, pretty, sweetie, cutie usw. enden so. klingt halt einfach süß in den ohren und deshalb nutzen wir das auch oft bei spitznamen.

Man nennt es "Deminutiv" also die Verniedlichungsform.

Aus Katharina wird Katharinchen oder auch Kathi.