Ist es verboten dass ich das Paket nicht abgeholt habe und es deswegen zurück gesendet wurde am Absender?

Nein, verboten nicht. Unhöflich schon. Ggf musst du jetzt die Rücksendekosten tragen

du wirst dafür nicht eingeknastet aber es ist trotzdem scheiße und unhöflich dem anderen Gegenüber

Auf jeden Fall unhöflich und unzuverlässig.

Aber inkonsequent ist es schon.

das ist die Folge deines Versäumnisses.

manche sagen Selbst Schuld