Schriftarten, Bildsprache & Zeichen

331 Mitglieder, 2.228 Beiträge

Nachkommastellen in Römische Zahlen umrechnen?

Hallo. Ich mache eine Übersetzung vom Deutschen ins Lateinische. Da ich einen Text zu den Sumerern schreibe muss ich mich mit Einheitenumrechnungen herumschlagen. Dabei kam ich auf die Lösung, dass beispielsweise eine Quadratmeile etwa 62.1297672114908 römischen Salten entspricht. Ein Saltus kann in 2.019 km^2 übersetzt werden. Folglich machen die Nachkommastellen etwa 0.262 km^2 aus. Ich möchte meine Zahlen jedoch nicht zu stark runden, was bei z.B. zwei Meilen unabwendbar passiert. Daher habe ich recherchiert, wie ich im Lateinischen Nachkommastellen darstellen kann. Es haben jedoch alle Rechner, die ich gefunden habe gerundet oder das Zeichen einfach übernommen und im Internet steht auch nichts dazu. Ich wäre sehr froh über Lösungsansätze

Kurrentschrift Ahnenforschung?

Hallo zusammen, gemeinsam mit meinem amerikanischen Familienteil versuchen wir gerade, ob wir die mündlichen "Überlieferungen" zur gemeinsamen Familiengeschichte mit irgendwelchen Dokumenten unterlegen können. So sind uns viele Geschichten um unseren Vorfahren Gottfried Schersching bekannt, jedoch keine Details. Kann uns jemand helfen, die Dokumente zu verstehen? Das wäre super, nachdem transkribus meist nur unverständliche Buchstabenkolonnen ausgegeben hat. Vielen Dank :-)
Bild zum Beitrag