Türkisch

106 Mitglieder, 566 Beiträge

Deutscher lernt Türkisch?

Was würdet ihr sagen als türken wenn ein deutscher (also ohne migrationshintergrund)Türkisch spricht ?Z.b im smalltalk, bahn, feiern , uni usw Würde es einen Unterschied machen ob er grundworte und grammatik kann oder ob er wenigstens solide flüssig ganze Unterhaltungen führt ?Die Frage ist so gemeint : Würde es türken freuen "der will über unsere kultur/sprache lernen" wenn ein deutscher sich Mühe macht auch mit 200 wörtern?Trotz dass es nur Türkisch grundwortschatz ist, mit Fehlern da gerade erst ja angefangen wurde zu lernen?Oder wäre es ein bisschen wie wenn andere zugezogene bzw Migranten erster generation deutsch lernen:Eigentlich egal , bis der die flüssig deutsch spricht , weil es einfach jeder lernt der vielen zugewanderten menschen hier .Es gibt kein "stark dass du meine spreche wenigstens versuchst" Es wird direkt angenommen "lern besser deutsch" .Ist es vlt so dass türken da nicht viel darauf geben bzw Wertschätzen ?Danke schonmal

Stimmt das?

Dass Menschen die mehrere Sprachen im Alltag sprechen ihre Persönlichkeit gleichzeitig wechseln? Ich spreche im Alltag Deutsch und Türkisch hin und wieder mal auch afghanisch, bei mir ist es meistens so dass ich jetzt deutsch mit meinen Freunden aus der Schule rede oder generell mit den Nachbarn, meine persöhnlichkeit irgendwie sympathischer wirkt als wenn ich zuhause mit meiner Mutter türkisch rede.
Ja das stimmt aber nur bei manchen Menschen
Kann man nicht so genau sagen
Das stimmt bei allen Menschen
Nein das stimmt nicht
8 Stimmen