Russisch

238 Mitglieder, 973 Beiträge

Ist es normal dass ich nach 5 Tagen flüssig auf Russisch lesen kann?

ich bin Russe und beherrsche die russische Sprache sehr gut. Würde es ein Punkte System geben so würde ich mir 7/10 Punkte geben. Die restlichen 3 wären gehobenes Uni Niveau. Nun ist es so dass ich bis vor kurzem überhaupt nicht lesen konnte. Hab es dann aus Spaß angefangen, die Buchstaben gelernt und dann immer ein bisschen gelesen. Jetzt kann ich es plötzlich. ist es normal dass es so schnell geht?

Warum sind die Akronyme USSR und UdSSR unterschiedlich?

Das ist wahrscheinlich eine unnötige frage, aber ich lerne grade fürs Abitur und mir ist aufgefallen, dass USSR "Union of Soviet Socialist Republics" heißt und UdSSR "Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken". Das kommt übrigens von CCCP(Союз Советских Социалистических Республик). Wie gesagt, ist wahrscheinlich unnötig, aber vielleicht weiß ja jemand warum die Reihenfolge vertauscht ist, jedenfalls kann ich zwar kein Russisch, aber von der Reihenfolge der Wörter würde ja die Englische Variante rauskommen oder nicht?