Mandarin & chinesische Schrift

75 Mitglieder, 370 Beiträge

Nach welcher Zeit kann man sich so ein bisschen auf Chinesisch unterhalten und Hinweistexte verstehen?

Hallo, ich würde gerne Chinesisch lernen. Zeit ist leider grundsätzlich knapp, aber ich finde das Land faszinierend und die Sprache auch (nicht vom Klang her, aber weil sie exotisch ist, also keine "Standardsprache", die man hierzulande lernt, und wegen der Schriftzeichen). Nach welcher Zeit kann man denn Gespräche führen, zwar vielleicht nicht über Kernphysik, aber über den Alltag, und Essen bestellen sowie Hinweistexte (z. B. in der U-Bahn) lesen und verstehen? Motiviert bin ich, ich lerne auch regelmäßig Französisch. Zum Lernen und Arbeiten kann ich mich gut aufraffen, anders als bspw. zum Sport oder zum Online-Dating. Mit Chinesisch meine ich in meinem Fall Mandarin. Was mich auch interessiert: Wie viele Schriftzeichen kann denn so der Durchschnittschinese lesen und schreiben? Wie versteht der durchschnittliche Chinese Fachbegriffe in seinem Alltag, z. B. bei der Steuererklärung, bei Altersvorsorgeprodukten oder wenn er die Packungsbeilage zu einem Medikament lesen sollte? Ich meine so Begriffe wie "Dosierung", "Ehegattensplitting" oder "Beitragsfreistellung". So etwas muss er ja auch verstehen.

Ja/Nein auf Chinesisch?

Ich habe vor kurzem Chinesischunterricht in der Schule gewählt. Unsere Lehrerin hat uns “Ja/Nein” immer so erklärt, dass man das Verb aus der Frage wiederholt, um “Ja” zu sagen und “bù” davorstellt, um “Nein” zu sagen. Jetzt gerade habe ich aber etwas recherchiert und dort stand dann oft, dass man auch z.B. nur “shì de” oder “bù shì” sagen kann. Jetzt frage ich mich, welche Variante denn richtig ist, bzw. ob es dort Unterschiede gibt.

Ist das Chinesisch für deutsche buch gut?

Das Buch "chinesisch für deutsche" ist das gut fürs lernen von mandarin?Hier zu finden:https://www.amazon.de/product-reviews/3875483847/ref=cm_cr_unknown?filterByStar=one_star&pageNumber=1Hauptargument ist da es anki Decks gibt dafür und ich anki intensiv nutze fürs lernen von Sprachen.Wäre toll wenn es jemanden gibt der wirklich mit diesem Buch gelernt hat . Vielleicht ja mit dem buch einen uni Kurs hatte?Vielen dank

Wie wird ein "Wok" korrekt ausgesprochen?

Jemand wünschte sich heute von mir einen Wok zu Weihnachten und sprach das Wort aus wie die Zeitschrift Vogue. Ich war verwirrt. Habe noch nie vorher jemanden das O lang sprechen hören. Andererseits spricht dieselbe Person auch das erste O in Brokkoli lang aus. Daher meine Frage: Wie ist es auf Kantonesisch richtig? Ist Woook auch auf Deutsch richtig oder nur irgendwo in Brandenburg gebräuchlich? Wie sprecht ihr es aus und wo kommt ihr her?

seiten übersetzten ohne die fremdsprache aus zu blenden?

Wie könnte man Seiten übersetzten ohne die Fremdsprache aus zu blenden.Also, ich meine da steht beispielsweise ein Text auf chinesisch geschrieben und ich möchte ihn auf englisch übersetzen.Normalerweise geht dann ja der Text auf chinesisch verloren, weil er übersetzt/ ersetzt wird.ICH WÜRDE ABER GERNE ETWAS CHINESISCH LERNEN also ist meine Frage, ob die beiden Texte parallel nebeneinander angezeigt werden können. Viele Dank an den, der es rausfindet! Hättest einen Preis verdient! (bildlich)

Was ist das für eine Flasche?

Hallo, ich habe neulich beim Umgraben meines Gartens Glasflaschen gefunden, die dort (zu DDR-Zeiten) als Schutt entsorgt wurden. Darunter auch dieses Stück, dass ich nicht zuordnen kann. Es ist eine ungewöhnlich kleine, viereckige Glasflasche mit asiatischen Schriftzeichen. Zur besseren Erkennbarkeit habe ich versucht diese abzuschreiben. Kann mir vielleicht jemand weiterhelfen, um was für eine Flasche es sich hier handelt? Danke und viele Grüße
Bild zum Beitrag

Die Rolle von Chinesisch in der Verlagsbranche?

Wie relevant wären Hochchinesisch-Kenntnisse für die deutsche Verlagsbranche? Ich weiß, dass es viel Sachbuchliteratur zur Politik Chinas gibt, aber auf der belletristischen Seite ist glaube ich nicht so viel los. Der Hintergrund ist, dass ich überlege, Sinologie als Nebenfach zu nehmen, weil ich Bock auf Sprachen habe und Chinesisch mich interessiert. Das Thema China und die dortige Politik interessiert mich fast noch mehr als die in den USA.