Mandarin & chinesische Schrift

Hallo,ich bin schon einige zeit mit einer Chinesin zusammen und möchte mir nun gerne eine Spruch Tätowieren lassen nur mein Chinesisch ist nicht sehr gut und Übersetzern wie Google kann man ja nicht immer trauen. Möchte meine Freundin auch nicht dazu befragen da es eine Überraschung sein soll den sie liebt Tattoos genau so wie ich.Auf Deutsch wäre es:Ich möchte dich nie vergessen und immer bei dir seinWang Meisong ich liebe dichich würde es so schreiben:我永远不想忘记你并永远和你在一起王美颂我爱你 Wäre diese Übersetzung so richtig ?LG

hab schon versucht rauszufinden welche Bedeutung dieses Zeichen hat ich meine es heißt „wū“ aber leider bin ich überfragt vielen Dank für die Hilfe im Voraus :)

Hallihallo,ich lerne seit circa einem halben Jahr Mandarin-Chinesisch. Inzwischen komme ich auf schätzungsweise gut 400 Kurzzeichen. Die gängigsten Radikale kann ich auch. Meine Erfahrungen bisher: ich lerne nach Lehrbuch und einer Häufigkeits-Liste. Dabei zerlege ich das Zeichen in Radikale, merke mir diese und die ungefähre Bedeutung. Z. B. ist 贵 Mitte-sehen (gui = arg/teuer), 到 erreichen-Messer (dao = da) oder 星 Sonne-Geburt (xing = Stern). Insgesamt sehr visuell. Leider gehen dabei oft Aussprache und Ton verloren. Die Vokabeln und sprechen lerne ich getrennt - sehr auditiv in Pinyin, mit Beispielsätzen. Ich habe insgesamt erst einmal den Anspruch, die Zeichen gut lesen, nicht schreiben, zu können. Das hat den Vorteil, dass ich ggf. auch andere Sprachen wie Kantonesisch lesen könnte. Vielleicht sogar Kanji?Meine einzigen Quellen sind bisher das Buch liaoliao, Pleco, eine Liste der 1000 häufigsten Zeichen und Youtube.Mich interessieren eure Methoden: wie habt ihr es geschafft, 3000 auswendig zu lernen?Was sind gute Apps oder Webseiten?Wie lange habt ihr für 3000 Zeichen benötigt?Was sind eure Eselsbrücken oder Mnemotechniken?Eine Geheimwaffe von mir waren bisher wörtliche Übersetzungen von Städten und Eigennamen oder schlecht übersetzte Speisekarten und Tattoos, bei denen man etwas zu lachen hatte.

Hallo ich habe drei chinesische Zeichen auf einem Bekleidungsstück. Mich interessiert, was der Schriftzug bedeutet. Richtig ist die obere Darstellung. Ansonsten ist es gespiegelt.

Ich möchte gerne chinesisch lernen. Ich hab es bis jetzt nur dürch Apps gemacht und habe nicht wirklich gelernt da. Deswegen möchte ich ein lern Lernheft für Anfänger

Hallo, es geht um diesen Pulli, welche dieses Geschriebene hat, allerdings würde mich Interessieren was das heißt. Ist wahrscheinlich chinesisch (?). ich bedanke mich im Voraus

Meine Eltern waren im Urlaub in Malaysia, und haben mir diesen Anhänger hier aus einem chinesischen Tempel mitgebracht. Keiner von uns weiß aber, was es bedeutet. Ist das überhaupt Chinesisch? Kann einer übersetzen?

Hallo, ich möchte mir ein Tattoo stechen von welchem ich die Bedeutung natürlich Weis mir jedoch unsicher bin bzw. Angst habe das es am Ende falsch da steht da es ja verschiedene Abwandlungen gibt bei den Wörtern Bzw Bedeutungen. Deshalb brauche ich Hilfe. Danke schon einmal im Voraus. Ps:Ich Weis das es sowas wie Übersetzer gibt. Jedoch ist sowas auch unsicher. Das Bild ist ein Beispiel.

Hallo Leute, ich war mal längere Zeit in China und habe mir irgendwo in der Provinz eine Schale mit einer chinesischen Beschriftung gekauft. Nun würde ich doch mal gerne wissen, was da eigentlich geschrieben steht. Kann mir das jemand übersetzen? Vielen Dank!

Hey liebe Community,ich möchte gerne chinesische Texte am PC schreiben und weiß leider nicht genau wie das geht. Man kann natürlich die Aussprache bzw. die Lautschrift (Pinyin) mit Buchstaben auf der Tastatur schreiben und es vom PC erkennen lassen (dabei weiß ich auch nicht, wie man einstellen kann, dass der PC Pinyin erkennt).Habe mir ein Zeichen-/Grafiktablett von XP-Pen zugelegt, weiß aber die Benutzung davon für chinesische Schriftzeichen nicht. Am Handy gibt es anstelle der Tastatur ein Feld wo man mit dem Finger Schriftzeichen machen kann, aber wie ist es am Desktop-PC (kein Laptop oder Tablet)? Kann mir da einer helfen?Viele GrüßeAlex

Ich habe einen antiken Ledger aus dem asiatischen Raum. Ich weiß aber nicht mal, ob es sich um chinesische oder japanische Schriftzeichen handelt. Kann mir da jemand weiterhelfen?

Ich besuche seit mehreren Monaten einen Mandarin-Kurs. Vom Sprechen bin ich weit entfernt, aber mein passives Verständnis und Zeichenlernen schreiten gut voran.Mir ist aber aufgefallen, dass in der Pinyin-Umschrift manche Silben zusammengefügt, manche weggelassen werden. In aus zwei oder drei Zeichen bestehenden Wörtern ändert sich manchmal ein Ton oder fällt weg.Was ist im Chinesischen ein Wort und was eine Silbe? Gibt es diese Begriffe überhaupt? Kann man je nach Sinngehalt ein abgrenzbares "Wort" aus mehreren Zeichen bestehen oder ist das dann einfach nur ein beliebiges Kompositum wie "Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung"?Muss man beim Sprechen dann die Pausen im "Wort" weglassen?