Koreanisches Tattoo in hangul?
Guten Tag. Ich möchte mir gerne ein Tattoo stechen lassen wo in hangul steht (love yourself) also liebe dich selbst. Inspiriert durch BTS die dies auch als Motto haben. Im Internet finde ich viele Schreibweisen. Ich weiß nicht welche richtig ist und möchte unbedingt dass es richtig ist.
너를 사랑해 diese habe ich oft gefunden.
Ist das richtig? Oder eher was anderes?
Dankeschön schonmal ♥️♥️♥️
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
너를 사랑해 bedeutet "Liebe dich".
Da man im koreanischen oft "ich, du etc." weglässt, wenn es sich aus dem Kontext ergibt, wer gemeint ist, kann man das aber auch als "Ich liebe Dich" verstehen.
Ich empfehle eine Sprache ausreichend zu lernen und nicht bloß auf gut Glück zu googeln, bevor man sich ein Tatoo stechen lässt.