Koreanisch

205 Mitglieder, 624 Beiträge

Koreanisch schreiben?

Hey Ich bin gerade dabei koreanisch zu lernen und kann auch schon das alphabet, also hangul, allerdings verstehe ich einfach nicht wie ich mit diesen buchstaben wörter und sätze bilde. Da ich es mir selber beibringe habe ich auch keine möglichkeit das es mir jemand richtig erklären kann. Beispielsweise gibt es einige unserer buchstaben nicht im koreanischen und ich verstehe auch nicht so ganz wieso bei manchen koreanischen zeichen dann ein weiteres zeichen hinzu gefügt wurde das eigendlich nicht in dem deutschen wort vorhanden ist. Auch die konzerlation das einige der symbole dann in einem block zusammen geschrieben werden und andere wieder nicht verstehe ich einfach nicht. Ich wollte fragen ob mir das jemand irgendwie erklären kann oder mir tipps geben könnte. Das würde mir echt helfen. Danke schon mal im vorraus.

Wie hört sich Satoori an?

Hallo an alle, ich bin seit ca. 3 Jahren ein BTS Fan- Girl (Army), und weiß natürlich dass Jimin und Junkook aus Busan kommen wo auch der Satoori- Dialekt seinen Ursprung hat. Icv habe schon viele Videos gesehen in denen sie in diesen Dialekt gesprochen haben, kann es allerdings irgendwie schwer einordnen wie sich der Dialekt von dem ,, hoch Koreanisch“ unterscheidet… kann mir dass vielleicht jemand ,,erklären“? Liebe Grüße und frohe Weihnachten Mathilda

Kann man als Schülerin Geld verdienen mit Übersetzen?

Ich kann fließend Koreanisch und Deutsch. Ich weiß, Koreanisch ist jetzt keine Sprache bei der es sonderlich viel zum Übersetzen gibt, aber ich lese gerne ein Buch auf mehreren Sprachen, also die selbe Geschichte einmal auf Koreanisch, einmal auf Englisch, einmal auf Deutsch und so, und dabei bin ich ein paar Mal auf Übersetzungen gestoßen, mit denen ich unzufrieden war. Das hätte ich vieleicht sogar besser hingekriegt. Ich will jetzt keinen Haufen Geld verdienen, sondern nur etwas Taschengeld oder auch einfach nur Erfahrungen sammeln ohne das ich Geld verdiene. Könnte das etwas werden? Und wo könnte man sich für sowas bewerben?