Hi, ich lerne zurzeit Japanisch, aber es ist etwas verwirrend, da manche Wörter mehrere Bedeutungen haben (ich bin noch ganz am Anfang), also wäre es wirklich nett, wenn mir da jemand helfen könnte 😅
けいぐ bedeutet Respekt, kann aber auch Idiot heißen (zumindest moron im Englischen), also könnte man es als Kompliment und Schimpfwort gleichzeitig benutzen, wenn ich es als einzelnes Wort ausspreche? "Respekt!" "Idiot!"
おす bedeutet drücken oder pressen, im Englischen "push", heißt würde es auch gehen im Sinne von "eine Person schubsen"?
すぎ wäre like, aber im Sinne von mögen oder like that / wie das?