Englisch Frage?

Krader303702  31.05.2023, 21:11

meinst du einfach nur die übersetzung`?

IntoTheEyes 
Fragesteller
 31.05.2023, 21:13

Eher die genaue Bedeutung

3 Antworten

Hallo,

Vereinfachter erklärt; Das du Dinge nur "Oberflächlich" bewertest/betrachtest ohne genauer daeüber nachzudenken. Vielleocht auch das man "zu schnelle/unüberlegte" Entscheidungen trifft...ohne Groß darüber nachgedacht zu haben...

Die exakte Übersetzung wurde ja schon von einem User durchgeführt :)

Liebe Grüße

"Sie sehen einfach, was Sie sehen, und beurteilen es beiläufig“

Vielleicht meinen die, dass man nur das sieht, was man halt sieht, ohne genau darüber nachzudenken. z. B. sieht man wie ein Mann einen anderen tötet und nennt ihn ,,Mörder" ohne zu wissen wie und warum.

Oder

Man meint, dass man nur sieht, was man sehen will ohne die genauen Hintergründe überhaupt wissen zu wollen oder man blendet sie einfach aus, weil es so einfacher ist zu urteilen.

IntoTheEyes 
Fragesteller
 31.05.2023, 21:30

Vielen Dank für deine hilfreiche Antwort :)

1

Du siehst nur, was du siehst und bewertest es beiläufig