Können Sie meine Übersetzung überprüfen (En zu De)?
I am excited to apply for the (Senior) Software Developer C# position at Xxx With over 10 years of experience in software development, specializing in C#, .NET, and system integration, I am eager to contribute to your innovative Legal Tech products and participate in meaningful digital transformation projects. In my current role as a Software Developer at xxx, I have designed and optimized ERP modules using C# and .NET frameworks. I developed custom APIs and integrations with external platforms. My work also involved transitioning legacy components to modern systems, a task that parallels your move from Office COM APIs to Office 365 APIs. Additionally, I have significant experience in unit testing and automated testing, ensuring robust and reliable software delivery. I am particularly drawn to the opportunity to develop components for Windows and Office integration. My experience with Telerik Forms, especially in designing and integrating components for MS Word and Outlook, has equipped me with a strong foundation in Office-related development. Furthermore, I am in the process of migrating to Germany, with all documents ready and requiring only a work contract to finalize my visa. I possess professional working proficiency in English and B1-level German, with a commitment to improving my language skills. The collaborative and forward-thinking culture at Westernacher Solutions is deeply inspiring, and I am eager to contribute to your mission of delivering secure and high-availability digital services. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how my skills and experiences align with your needs. . Gerne bewerbe ich mich als (Senior) Softwareentwickler C# bei der xxx Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung, spezialisiert auf C#, .NET und Systemintegration, möchte ich einen Beitrag zu Ihren innovativen Legal Tech Produkten leisten und an sinnvollen Projekten zur digitalen Transformation mitwirken. In meiner derzeitigen Position als Softwareentwickler bei xxx entwerfe und optimiere ich ERP-Module unter Verwendung von C#- und .NET-Frameworks. Ich entwickelte benutzerdefinierte APIs und Integrationen mit externen Plattformen. Meine Arbeit umfasste auch die Migration von Legacy-Komponenten zu modernen Systemen, eine Aufgabe, die mit der Migration von Office COM APIs zu Office 365 APIs vergleichbar ist. Darüber hinaus habe ich umfangreiche Erfahrung mit Unit-Tests und automatisierten Tests, die eine robuste und zuverlässige Softwarebereitstellung gewährleisten. Besonders reizt mich die Möglichkeit, Komponenten für die Windows- und Office-Integration zu entwickeln. Durch meine Erfahrung mit Telerik Forms, insbesondere bei der Entwicklung und Integration von Komponenten für MS Word und Outlook, verfüge ich über eine solide Basis für die Entwicklung von Office-Anwendungen. Außerdem bin ich gerade dabei, nach Deutschland auszuwandern, habe alle Dokumente fertig und benötige nur noch einen Arbeitsvertrag, um mein Visum zu erhalten. Ich besitze professionelle Arbeitskenntnisse in Englisch und Deutsch auf B1-Niveau und möchte meine Sprachkenntnisse weiter verbessern. Die kollaborative und zukunftsorientierte Kultur bei Westernacher Solutions ist sehr inspirierend und ich freue mich darauf, einen Beitrag zu Ihrer Mission zu leisten, sichere und hochverfügbare digitale Services bereitzustellen. Vielen Dank für die Berücksichtigung meiner Bewerbung. Ich freue mich auf die Gelegenheit, mit Ihnen zu besprechen, inwieweit meine Fähigkeiten und Erfahrungen Ihren Anforderungen entsprechen.
