Das Kilogramm kg ist eben genau die Maßeinheit vom Gewicht, also das Maß dafür wie viel etwas wiegt.
Wenn etwas 1kg wiegt, dann ist es eben auch 1kg schwer.
Man könnte nun noch ins Detail gehen und eine Masse von 1kg von einem Gewicht von 1kg unterscheiden, also "schwere Masse" und "träge Masse", aber das macht für die Fragestellung letztlich auch keinen Unterschied.
Wenn man ganz genau misst wird man feststellen, dass jede Masse in Luft einen Auftrieb erfährt, also um genau die Masse leichter erscheint, die es an Luft verdrängt. Im Prinzip ist das der gleiche Auftrieb den auch ein Schiff im Wasser hat. Oder eben in Luft z.B. ein Heißluftballon. Auftrieb wirkt nicht erst dann wenn etwas wirklich schwimmt oder schwebt, sondern prinzipiell immer wenn ein Gas oder eine Flüssigkeit verdrängt wird.
Aber Auftrieb ist ein anderes Phänomen als das Gewicht. Das Gewicht selber ändert sich wegen des Auftriebs nicht. Ein Schiff wird ja nicht leichter nur weil es vom Trockendock ins Wasser gelassen wird.
Also ohne Wenn und Aber: 1kg bleibt 1kg.