Hm, der Hersteller empfiehlt, seine Luftbefeuchter mindestens 1x wöchentlich bei Dauereinsatz zu reinigen (mit Wasser und weißem Essig). Besonders, wenn man statt destilliertem Wasser einfach Leitungswasser verwendet.
https://levoit.de/blogs/insights/luftbefeuchter-reinigen-und-entkalken-tipps
Könnte gut sein, dass sich in den roten Bereichen inzwischen (seit November?!) ein hartnäckiger Biofilm gebildet hat. Der lässt sich womöglich nicht mehr entfernen, ohne mit aggressiven Mitteln das Gerät zu riskieren. Dann hättest du tatsächlich eine Bakterienschleuder hergestellt.
Wie harmloser Rost aus eisenhaltigem Leitungswasser sieht die Farbe jedenfalls nicht aus. Auch den könntest du auf chemischem Weg eher nicht mehr loswerden.
Wenn du nicht direkt dran kannst, mit einem Pinsel z. B., war es das, fürchte ich.