Also.. Meiner Erfahrung nach stinkt Nagellack und -entferner nicht, wenn man die Flaschen zuschraubt.. Bewahre meine im Zimmer auf.
Falls aber bei dir die Dämpfe trotz geschlossener Flaschen in die Luft kommen, solltest du sie definitiv woanders aufbewahren.