Grundsätzlich: nein ! Das kann der besagte Berber nicht verstehen. 

Allerdings gibt es Leute die etwas verstehen, obwohl sie die Sprache nicht sprechen können. Ein weiteres Minimalverständnis ist möglich bei Fremdworten und Wendungen, Grußformen, Danksagungen usw., die zwischen den Sprachen ausgetauscht wurden. Ich denke aber, dass die Mehrheit der Berber doch Arabisch gelernt hat, und dass einige wenige nordafrikanische Araber eine Berbersprache sprechen können.