Die Social Media Monitoring Tools wie z.B. https://www.webbosaurus.de/ oder https://mention.com/ sind reine B2B-Tool und für Endnutzer nicht verfügbar. Außerdem sind diese alle nicht kostenlos.
Instagram hat seine API im letzten Jahr umgestellt und zudem die reine Hashtag-Suche abgestellt, früher gab es noch kostenlose Seiten die dies ermöglicht haben. Wenn es ein kleiner Hashtag ist, dann kannst du einfach mal https://www.instagram.com/explore/tags/gutefrage/ aufrufen und schauen, was es so gibt. Aber dediziert mit Fitlern und Co. wirst du nicht suchen können.