Da du ja alles ausprobiert hast, empfehle ich folgenden Plan:
-Eine SATA SSD mir 480 GB bei reichelt.de oder pollin.de bestellen (selbe Bauform wie eingebaute Platte, ca. 16€)
-Runterladen eines freien Betriebssystems wie Linux Mint Cinnamon von linuxmint.com mit dem Zweitrechner
-Balena Etcher.exe mit einem anderen Rechner runterladen und das Mint.iso mit Etcher auf einen USB Stift schreiben (wenn ein Linux verfügbar ist, den beser den eingebauten Abbildersteller statt Etcher nehmen)
-Die SSD in den anderen PC einbauen (falls der Altrechner nicht von USB booten kann), von USB-Stift mit Mint booten, am Linux Desktop alle Programme mal antesten, Install anklicken und Mint auf der SSD installieren, dann die SSD in den antiken Rechner einbauen und starten.
-Viel Freude mit dem freien, perfekt ausgestatteten und virensicheren Linux nutzen.
www.YouTube.de "Mint installieren" zeigt auch wie simpel das geht.