Das Problem ist ja, dass man oft viel Leistung benötigt, wodurch eine passive Kühlung flachfällt. Da stellten sich mir ähnliche Fragen auch...
Wenn du dir sicher bist, dass es an deinem Lüfter liegt, bleibt nur eine ordentliche (professionelle) Schalldämmung. Bei unprofessioneller Lösung, würde dein PC überhitzen - überlasse das daher lieber den Profis.
Ich habe mich aus genau diesen Gründen genauer umgehört und mich unter anderem auch deshalb für einen Mac Pro entschieden. Der ist wirklich flüsterleise und die Leistung ist mehr als grandios.
Dass allerdings dein USB-Mikrophon gut klingt, wage ich zu bezweifeln... Nur weil es empfindlich ist, ist es deshalb noch nicht gut...