Hallo Leute,

ich übersetze gerade eine Uni-Klausur zur Übung und ich habe eine Frage zu folgendem Satz:

Nunc argumenta eorum, qui contra disserunt, refellamus, quae Lucretius tertio libro exsecutus est.

Das "contra" wurde als: "Unsterblichkeit der Seele" angegeben

Meine Übersetzung bisher;

Lasst uns die Beweise derer, die gegen die Unsterblichkeit der Seele erörtern (sich dagegen aussprechen?), widerlegen, die von Lucretius im dritten Buch durchgeführt worden sind.

Das Lucretius im Nominativ steht macht keinen Sinn für mich? Aber anders verstehe ich den Satz nicht, da exsecutu ein Partizip ist?

Hallo Leute, ich habe eine Frage zu folgender Textstelle aus einer von Ovids Metamorphosen (Die Töchter des Minyas) für Lateinkenner:

At non Alcithoe Minyeias orgia censet accipienda dei, sed adhuc temeraria Bacchum progeniem negat esse Iovis sociasque sorores inpietatis habet.

Den ersten Teilsatz verstehe ich, denke ich:

Alcithoe jedoch, die (Tochter) des Minyas, meint, dass sie die Orgien des Gottes nicht annehmen darf/soll (, Gerundivum + möglicherweise fehlendes esse?), leugnete, dass Bachus die Abstammung von Jupiter ist.....

1: Ich kann das temeraria nicht einordnen, ein Adverb ist es ja nicht, oder mach ich das Adjektiv einfach zu einem Substantiv? (Die Unbedachte leugnete, dass...)

Und 2: "...sociasque sorores inpietatis habet", da komme ich wörtlich nicht weiter, was soll ich mit den 2 Akkusativen anfangen?

Wahrscheinlich hat das "habet" eine etwas ungewöhnlichere Bedeutung als sonst? Ich komme nicht drauf, bin dankbar für eure Antworten!

Hallo Leute,

im April werde ich mein Lateinstudium antreten und stecke schon in der Vorbereitung, weil ich während meine BFD's mir natürlich nicht alles merken konnte.

Deklinations und Konjugations mäßig sehe ich kein Problem, die Texte bis zur Mittelstufe und Oberstufentexte wie Caesars: de bello gallico kann ich zu 90% ohne Wörterbuch übersetzen, aber wenn es zu Ovids Metamorphosen kommt oder so muss ich ständig ein Wort nachschlagen was ich nicht kann.

Ich habe zwar wirklich immer noch einen ausgeprägten Grundwortschatz, aber bei den schwierigeren lateinischen Texten der Oberstufe tu ich mir zum Teil recht schwer.

Wie sieht es denn aus mit dem Vokabel lernen im Studium, wieviel lernt man so am Tag(:D) oder gibt es extra Wortschätze zu Autoren, die man konsequent lernen kann?

In den Uni Klausuren gibt es anders als im Abi nämlich kein Wörterbuch, aber wieviele Abiturienten können denn behaupten Ovid fließend zu verstehen im Lateinischen?

Ich hoffe jemand kann mir meine Sorgen nehmen oder mir weiterhelfen!

Vielen Dank!

-fysohard

Es ist auch eine Kostenfrage, selbst WENN ich jetzt zu den Sonderfahrten zugelassen würde und nur die Mindestanzahl bräuchte, wäre ich bei 1500 Euro was den Gesamtbetrag mit Theorie und allem wäre.

Allerdings ist kein Ende in Sicht mit den Fahrstunden, ich wollte eigentlich nicht, dass der Führerschein mich mehr kostet als 2000 Euro, ich bin ja kein Krösus....

Wenn ich noch 10 Doppelstunden nehme, habe ich die 2000-Grenze überschritten, das ist doch nicht normal, dass man soviel Geld für raushaut oder?

Gruß,

fysohard

Hallo Leute!

Ich möchte ein Wirtschaftsstudium anfangen so etwas wie International Relations, International Management oder Business Administration.

Macht es Sinn solche Studiengänge zu studieren ohne Wirtschaft in der Schule gehabt zu haben?

Hallo Leute, ich habe dieses Jahr mit 16 mein Abi und möchte später Latein und English oder Musik auf Lehramt studieren.

Da ich es nicht für sinnvoll halte schon mit 16 zu studieren, sondern erst mit 18, frage ich mich, was ich in der Zwischenzeit tun könnte, chillen ist für mich keine Option.

Sollte ich mich in diesen 2 Jahren auf mein Studium vorbereiten, da ich sonst meine Kenntnisse verlerne?

Oder sollte ich lieber ins Ausland gehen und Erfahrungen sammeln? Gebt mit Tipps , ich danke euch schon im Voraus!

-fysohard