Slotti66 hat dir schon die richtige Antwort gegeben.
Das du 2408€ für das Garagendach zahlen sollst, ist schon etwas heftig. Das geht auch deutlich günstiger. Die Dachkante mit Flüssigkunststoff auszuführen, zeugt von Eeinfallslosigkeit. Es gibt einige andere , technisch bessere und ggf. günstigere Lösungen.
Wenn du nur eine neue Bahn aufschweißen läßt, kann es sein, dass du Wasser einschließt. Dadurch ist eine Blasenbildung vorprogrammiert. Vor allem bei einer Versiegelung der Dachkante mit Flüssigkunststoff.
Frag mal einen anderen Dachdeckerkollegen.