Hallo,
wie hast du denn die Treiber installiert?
Ich würde dir empfehlen das Tool "Nvidia Geforce Experience" herunterzuladen und dort die Treiber auf den neusten Stand checken lassen.
Wichtig wäre noch zu wissen ob du einen Laptop verwendest? Oft verwenden Laptops mit dedizierten Grafikkarten die Onboard-Grafik für Windows und aktivieren die Grafikkarte erst bei größerer Auslastung (Spiele). Wenn dies der Fall ist müsstest du die Onboard Grafiktreiber installieren (trotz Grafikkarte).
Am Monitor selbst musst du grundsätzlich nichts einstellen, dieser fungiert als sogenanntes Ausgabegerät und sollte unter Werkseinstellungen optimal funktionieren.