1. Przy­jaźń nie potępia w chwi­lach trud­nych, nie od­po­wiada zim­nym ro­zumo­waniem: gdy­byś postąpił w ten czy tam­ten sposób... Ot­wiera sze­roko ra­miona i mówi: nie pragnę wie­dzieć, nie oce­niam, tu­taj jest ser­ce, gdzie możesz spocząć.

Übersetzung: Freundschaft verurteilt nicht in schwierigen Momente, antwortet nicht mit alter Argumentation: Wenn dies oder jenes gemacht hättest ... Sie öffnet die Arme aus und sagt, ich möchte nichts wissen, ich beurteile nichts, hier ist das Herz, wo du ruhen kannst.

...zur Antwort

Wenn du eine Handlung hat ist das schon einmal sehr gut. Wenn du sie aber verlängern kannst, dann versuch mehr auf deine Helden im buch zu beschreiben und ich meine nicht nur das aussehen, sondern auch deren gefühle und gehe auf ihre Erfahrungen und Hintergründe zurück. Warum sind sie so, wie sie sind und warum tun sie das, was sie tun.

...zur Antwort

Es ist schwer jemanden zu vergessen dem man mal geliebt hat. Wenn man ihn aber noch dazu jeden tag sieht, ist es meistens unmöglich.

...zur Antwort

Kennt sie dich ? Ich meine redet ihr miteinander oder läuft ihr sogar zusammen in die schule?

...zur Antwort

Es könnte an vielem liegen

  • sie momentan viel stress
  • sie hat einen freund und will nichts von dir -sie mag dich, ist aber zu schüchtern
  • sie mag dich und will die unnahrbare spielen um dein interesse noch mehr zu wecken. Mädchen wollen erobert werdem.
  • villeicht ist sie aber eine von den Mädchen, die nichts von jüngeren Typen halten.

Schreib einfach sie an und frag wie es ihr geht. Begrüß sie, wenn ihr euch in der Schule begegnet. Lächle sie an. Wenn sie darauf nicht reagiert, dann lass sie in ruhe und tue das was Seaid 1 geschrieben hat. Vielleicht hillft das.

Oder schreib sie einfach an und frag direkt was los ist.

...zur Antwort

Achte mal darauf, wie de anderen Typen reagieren, wenn er dich anmacht, reagieren sie auch so komisch, dann könnte es tatsächlich sein, dass es eine Wette ist.

Ich hatte das gleiche Problem. Ein Typ in dem ich mich verliebt habe, hat auch angefangen sich um mich zu kümmern. Es war für mich schwer, denn auf der einen seite freute ich mich und auf der anderen seite fragte ich mich ob das nicht nur ein falsces spiel ist. Ich wartete einfach ab. Ich war die unnahrbare. Klar war ich nett und so, aber ich habe micht nicht einwickeln lassen. Das war eine ziemlich harte Zeit für mich. Es wurde noch schlimmer, als ich erfahren habe, dass er eine Freundin hat. Stell dir das mal vor. Er hatte ne freundin und trotzdem machte er mir ständig hoffnungen und flirtete er mit mir. und nach einigen monaten, hatten er und auch die anderen es aufgegeben und der Typ in den ich verliebt bin, hat sich ein anderes Mädchen gesucht bei der er das gleiche macht. Irgendwie vermisse ich die Zeit, in dem ich im Mittelpunkt war. Später fragte er, warum ich denn so kalt bin und die unnahrbare spiele und seit dem weiß ich nicht ob es ein Spiel war oder nicht. Bei bei den kerlen kann man das nie wissen. Sie werden auch keine Wette zu geben, es sei den du hast einen "Echten Guten Freund", der sie mal aushorchen kann. Naja, ich hatte ihn nicht und frage mich bis heute ob es "Echte" Zeichen waren oder nicht.

...zur Antwort
Im Auftrag der Liebe! Gute Polnisch- oder Englischkenntnisse?

Einen schönen guten Abend! Ich habe vor ca. 3 Tagen ein Mädchen kennengelernt welches zu Besuch ist hier in Deutschland. Sie ist das erste mal in Deutschland um ihre Mutter besuchen. ursprünglich kommt sie aus Polen (Cracow/Krakau). Wir haben uns geküsst und ich entwickel langsam Gefühle für sie. Da wir uns aber nur auf Englischer Ebene unterhalten, ist es schwer für mich einen geeigneten Text für sie zu schreiben. Deshalb benötige ich einen Übersetzer dafür. Bevorzuge Polnisch aber Englisch wäre auch perfekt! Bitte keine Übersetzungsmaschinen oder so.

"Das was gestern passiert ist, bereust du nicht aber du hast mit deiner Moral zu kämpfen. Du meinst es ginge zu schnell aber für so etwas gibt es keine Zeitangabe oder Anleitung, es passiert einfach. Das was ich tue, tue ich instinktiv und mit Herz. Du musst deinen Kopf ausschalten und dich einfach mal fallen lassen. Ich hätte niemals gedacht, dass ich in so kurzer Zeit einen Menschen so schnell ins Herz schließen könnte. Ich will nicht sagen das ich mich in dich verliebt habe, aber ein wenig verguckt. Das einzige was der Mensch nicht steuern kann sind seine Gefühle und das ist auch gut so! Tut mir leid, aber das musste jetzt mal raus. Denk mit deinem Herzen, nicht mit dem Kopf.

Achja, was ich dir heute sagen wollte, es aber nicht übersetzen konnte ist folgendes:

Wenn du weg bist würde ich mich in den Hintern treten weil wir mit unserer kostbaren Zeit spazieren gegangen sind anstatt dich zuhause in den arm genommen zu haben wo wir für uns alleine sind."

BITTE BITTE BITTE, ich suche einfach nur eine Übersetzung für diese Worte. Es muss ja nicht perfekt sein.

Danke an die, die es gelesen haben. :))

...zum Beitrag

Hier ist die polnische Übersetzung: Nie żałuję tego, co stało się wczoraj. I ty tez tego nie rób. Twierdzisz, ze wszystko idzie za szybko, ale na nie wyznacza się czasu, na to nie ma żadnej instrukcji obsługi. To po prostu się dzieje i tyle. To co robię, robię instynktownie i z sercem. Musisz po prostu poddać się swoim uczuciom. Nigdy nie sądziłem, ze można tak szybko , zamknąć kogoś w swoim sercu. Nie chciałbym powiedzieć, ze się w tobie zakochałem, ale bardzo cie lobię i sadze, ze jestem temu bliski. Uczucia to przecież jedyna rzecz, którą nie można kontrolować i tak musi być. Sorry, ale musiałem to z siebie wydusić.

(Achja, was ich dir heute sagen wollte, es aber nicht übersetzen konnte ist folgendes) :

To co chciałem ci dziś powiedzieć, ale nie umiałem przetłumaczyć jest to, ze kiedy odjedziesz, będę się kopal w tyłek, ze nie wykorzystałem naszego cennego czasu i nie wziąłem cie w ramiona będąc z tobą sam na sam.

So, ich hoffe ich konnte dir helfen :D

...zur Antwort
Im Auftrag der Liebe! Gute Polnisch- oder Englischkenntnisse?

Einen schönen guten Abend! Ich habe vor ca. 3 Tagen ein Mädchen kennengelernt welches zu Besuch ist hier in Deutschland. Sie ist das erste mal in Deutschland um ihre Mutter besuchen. ursprünglich kommt sie aus Polen (Cracow/Krakau). Wir haben uns geküsst und ich entwickel langsam Gefühle für sie. Da wir uns aber nur auf Englischer Ebene unterhalten, ist es schwer für mich einen geeigneten Text für sie zu schreiben. Deshalb benötige ich einen Übersetzer dafür. Bevorzuge Polnisch aber Englisch wäre auch perfekt! Bitte keine Übersetzungsmaschinen oder so.

"Das was gestern passiert ist, bereust du nicht aber du hast mit deiner Moral zu kämpfen. Du meinst es ginge zu schnell aber für so etwas gibt es keine Zeitangabe oder Anleitung, es passiert einfach. Das was ich tue, tue ich instinktiv und mit Herz. Du musst deinen Kopf ausschalten und dich einfach mal fallen lassen. Ich hätte niemals gedacht, dass ich in so kurzer Zeit einen Menschen so schnell ins Herz schließen könnte. Ich will nicht sagen das ich mich in dich verliebt habe, aber ein wenig verguckt. Das einzige was der Mensch nicht steuern kann sind seine Gefühle und das ist auch gut so! Tut mir leid, aber das musste jetzt mal raus. Denk mit deinem Herzen, nicht mit dem Kopf.

Achja, was ich dir heute sagen wollte, es aber nicht übersetzen konnte ist folgendes:

Wenn du weg bist würde ich mich in den Hintern treten weil wir mit unserer kostbaren Zeit spazieren gegangen sind anstatt dich zuhause in den arm genommen zu haben wo wir für uns alleine sind."

BITTE BITTE BITTE, ich suche einfach nur eine Übersetzung für diese Worte. Es muss ja nicht perfekt sein.

Danke an die, die es gelesen haben. :))

...zum Beitrag

Ich könnte es übersetzten. Mach gerade im Polen mein Abi. Ich könnte dir den Text übersetzen, oder was du noch so schreibst :D

...zur Antwort

Ich weiß ja nicht an was du da gedacht hast aber

http://basn.pl/bajki/brzydkie-kaczatko/ "Das Hässliche Entlein"

...zur Antwort

Rede lieber mit ihm, erst wenn du dir 100%-ig sicher bist, dass er dich auch mag, kannst du denn versuch wagen.

Hast du einr Ahnung, dass das für dich bedeuten würde, wenn er dich wegstoßen würde? Dann könntest du ihm nie wieder in die Augen sehen....

...zur Antwort

Geh auf ihm zu

...zur Antwort