Ich gehe mit dem Wurzelproblem mit. Ich Denke er hat durch deine Umpflanzaktion einfach zu viele Feinwurzeln verloren. Diese sind überwiegend im äußeren Bereich des Wurzelsystems. Wenn du nur einen Ballen von einem Halben Meter ausgestochen hast fehlen diese Feinwurzeln. Auf dem Foto sieht es jedenfalls so aus als wäre das loch nur einen Halben Meter groß gewesen. Damit fehlt das Wasser in der Krone und die Blätter vertrocknen. In der Baumschule werden Bäume sehr regelmäßig umgepflanzt um Feinwurzlen auch nahe am Stamm zu fördern deshalb können die Ihre Ballen klein halten. Um das Problem mit der Transpiration zu vermeiden machen die das auch im unbelaubten Zustand... So jetzt gibt es Menschen die Behaupten du solltest da rumschneiden oder allgemein man bräuchte unbedingt einen Pflanzschnitt beim Um- oder Einpflanzen.
Das halte ich für Schwachsinn. Natürlich treibt der Baum danach stark aus, er muss ja die fehlende Blattmasse wieder ersetzen. Er braucht Blätter für Photosynthese, und die daraus entstehenden Elemente um neue Wurzeln zu bilden.... Unnötiger Stress für den Baum, da hätte er lieber die alten Blätter behalten und gleich bei den Wurzeln angefangen... meiner Meinung nach.
Andere Ansicht: die Krone an die Wurzeln anpassen: Halte ich ebenfalls für Schwachsinn. Wenn du bei einem Unfall ein Bein Verlierst und zum Arzt gehst und der sagt dir, ohu, um das auszugleichen müssen wir auch noch einen Arm abnehmen... Naja würdest du zu dem nochmal gehen? haha.
Ich würde mit dem Vorschlag mit gehen, einfach feucht halten, den Rest regelt er von selbst. Vllt sterben noch ein paar Blätter oder Zweige ab, aber die kannst du auch nächstes Jahr abschneiden, wenn sie wirklich ganz trocken sind. Und dann einfach nur hoffen, dass er sich erholt. An Feuerbrand glaube ich nicht, von gestern auf Heute... Nach den Anzeichen untersuchen könntest du ja trotzdem mal nur zur Sicherheit.
LG
