Hallo,
mir ist aufgefallen, dass sich viele Leute eine ähnliche Frage stellen. Hier die Antwort:
Zunächst einmal sorgt deine FritzBox dafür, dass das Internetsignal (Lan) aus der Wand (völlig unabhängig von seiner Stärke) in ein Wlan-Signal (Wireless Lan, z.dt. Kabelloses Netzwerk) umgewandelt wird. Das ermöglicht dir nur, mit deinen Geräten ins Internet zu gehen, ohne dabei das Gerät an ein Kabel anschließen zu müssen.
Demnach würden mehrere FritzBoxen den Empfangsbereich des Wlan-Signals vergrößern, allerdings würde sich die Stärke des Signals das aus der Wand kommt nicht verändern. Solange ihr kein 1000 qm Anwesen mit Wlan versorgen wollt, reichen eine FritzBox mit passendem Repeater völlig aus. Wenn du sagst der Repeater funktioniert nicht allzu gut, solltest du nochmal überprüfen ob dieser auch richtig eingerichtet worden ist.
Ich würde an eurer Stelle einmal ein Gerät mit einem Kabel direkt an den Router anschließen und gucken wie sich das Signal verhält. Sollte das Internet immernoch dauerhaft zu langsam sein, sollte über einen Vertragswechsel nachgedacht werden.
P.S. Da zu manchen Tageszeiten mehr Leute im Internet unterwegs sind als andere, kann es dazu kommen, dass während dieser Zeiten das Internet "generell langsamer" ist als zu anderen.