Also erstmal, die Frage ist ein bisschen komisch. Weil es nicht heißt, was passt zueinander, sondern welche Dreiklänge werden wie gebildet.
Du kennst ja bestimmt die Dur- und Molltonleitern. Und da kann man zB immer den 1. 3. und 5. Ton von nehmen, das ist dann ein Dreiklang in der jeweiligen Harmonie. In diesem Fall ist das die Tonika, weil es auf dem Grundton gebildet ist.
Wenn du zB C-Dur hast, kannst du auf C eine große Terz nach oben (also 4 Halbtöne nach oben) bilden und darauf, also hier auf dem E eine kleine Terz (3 Halbtöne). Dann hast du den Tonika Dreiklang auf C-Dur.
Dur Dreiklänge werden immer mit zuerst einer großen und dann einer kleinen Terz (nach oben) gebildet. Also zB bei G-Dur erst mal als Grundton G, dann die große Terz H und dann die kleine Terz D.
Bei Moll ist es genau anders herum: Zuerst die kleine Terz und dann die große. Also zB auf a-Moll, Tonika: den Grundton A, dann C, dann F.
Das Tonika ist erstmal eigentlich nicht so wichtig, das heißt nur auf dem Grundton, also bei Dreiklängen quasi der Grundakkord. Dann kann man noch Subdominante oder Dominante stattdessen nehmen, die sind dann auf der Quarte(5 Halbtonschritte) und der Quinte(7Halbtonschritte) von dem Grundton.
Das heißt, wenn man jetzt zum Beispiel in C-Dur einen Dreiklang auf der Subdominante machen möchte, nimmt man die Quarte von dem Grundton. Das wäre von C das F. Auf dem F bildet man dann wieder einen Dreiklang. Also hier F-A-C.
Bei der Dominante ist das genauso nur mit der Quinte. Also von C-Dur ist die Quinte G. Der Dreiklang dazu wäre G-H-D.
Ich hoffe, dass ich dir damit weiterhelfen konnte... ;)