Die Teile werden als Badeslip, Speedo, Slip... bezeichnet und gibt es u.a. bei den klassischen Herstellern (Adidas, Arena, Speedo).
Aus eigener Erfahrung kann ich dir sagen, dass es in Italien total normal ist als Mann Badeslips zu tragen egal ob jung oder alt oder z.B. beim Volleyballspielen.
Ich persönlich finde Badeslips praktisch. Sie sind sehr schnell wieder trocken, wenn man aus dem Wasser kommt und man hat nicht unnötig viel Stoff, der nass unangenehm an den Beinen klebt.
Wenn du sonst keine Slips trägst, auch nicht als Unterhose, solltest du vielleicht schon vorher einen Badeslip Probe tragen um dich an das Tragegefühl zu gewöhnen. Zu Anfang könnte es ungewohnt sein, wenn du sonst Shorts gewohnt bist.
Einen Badeslip zu tragen ist nicht peinlich. Wenn du dich daran gewohnt hast ist es für dich normal. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass es weit weniger Leute interessiert, insbesondere in Italien, wie du vermutest.