Aufpassen in dieser Antwort ist ein mininaler Spoiler der nicht wirklich etwas grawierendes in der Geschichte wäre, ich es jedoch trotzdem als Spoiler makiere.
---------------------------------------------
An deiner Stelle würde ich mir über diese kleine Stelle im Buch keine großen Gedanken machen und sie sich für den Anfang einfach etwas moppeliger vorstellen, da sie später sowieso durch das joggen abnehmen wird.
Wenn es dich sehr interessiert kannst du ja versuchen die Autorin zu konaktieren, dass ist nicht unmöglich ich frage selbt das ein oder andere manchmal bei Autoren nach. Manche geben eine Antwort, schließlich sind sie auch nur Menschen.