Du brauchst genau den dritten Anschluß mit dem Gewinde ABER da ihr daran die Sat-Schüssel habt, ist diese Dose momentan nutzlos für dich, denn das Kabel dafür geht nach oben unters Dach schätze ich mal.
Mach dich beim Vermieter schlau, falls ihr noch ne Sat-Installation im Keller habt und die Sat-Verteileranlage da ist, hast Du es einfacher, denn das Internetkabel kommt ja immer von der Straße in den Keller. Dann müßte deins nur umgeklemmt werden -das ABER auch nur dann, wenn schon von UM eine Installation vorhanden ist. Sonst muß die auch noch gemacht werden...
Willste nich auf das gute Satfernsehen verzichten, muß noch ein zweites Kabel zu dir hoch, wenn nur eins in die Wohnung geht + zweite Dose.
Also Checkliste: Prüfen, wohin das Kabel geht, ob evtl 2 Kabel bei dir in der Wand sind (sollte der Vermieter wissen) und prüfen ob von UM schon im Keller Verstärker usw hängen (kannste nachschaun bzw muß Unitymedia wissen!).