Hallo,
also erst mal kann ein Gehege für eine Schildkröte nicht groß genug sein, dein Terrarium scheint mir nicht sehr riesig, vielleicht sucht sie Abwechslung oder will einfach eine Runde klettern - und wie du sagst kommen Schildkröten nicht sehr gut mit Glas klar. Du kannst die Kröten ruhig nach draußen lassen, sie sind wechselwarm und wenn sie das Wetter nicht mögen sind sie halt ein bisschen langsamer und sitzen nur und gucken aber das ist nicht schlimm, sie müssen ihre Temperatur ja nicht halten, da wo sie herkommen gibt es auch einen Frühling und einen Herbst. Und in Griechenland rennt auch keiner rum und dreht umgefallene Schildkröten um, tatsächlich ist es ein guter Test ob deine Schildkröte gesund ist... wenn sie sich alleine umdrehen kann ist alles in Ordnung, dieser Mythos von der sterbenden Schildkröte auf dem Rücken stimmt nur bei den großen Galapagosschildkröten die einfach nicht so agil sind und deren eigenes Gewicht sie am atmen hindert.
Dein Gehege sollte einige Pflanzen haben für Schatten und natürlich eine flache Schüssel zum Baden und Steine, Stöcke und Wurzeln über die die Krötchen klettern können, wenn es das alles gibt ist super. Und natürlich kannst du kleine Höhlen aus natürlichem Material bauen in dem sie sich verkriechen können :) mehr braucht eine Kröte nicht zum glücklich sein
Ich nehme mal stark an, dass sich das Problem schon gelöst hat, aber: wenn du in gutem Glauben die Feuerwehr rufst, also wirklich glaubst es könnte brennen oder eine Person hilflos in ihrer Wohnung liegen, dann musst du für dein Einsatz keinerlei Kosten tragen, selbst wenn sich dann rausstellt, dass doch nichts passiert ist. Wissen viele Leute leider nicht :(
ich habe einen freund mit ähnlichen problemen, er hat sich allerdings nicht getraut IRGENDJEMANDEN anzusprechen, das war ziemlich schauderhaft und mich als eine seiner engsten freunde hat das auch sehr erdrückt. ich hab ihn dann mit viel nachdruck zu einer beratungsstelle geschickt, und die haben ihm dann eine junge psychologie studentin verpasst, die dann mit ihm geredet hat und das allein hat ihm schon sehr geholfen, ich nehmen mal an gerade weil sie eine fremde war, die ihn nicht kannte und so anders ran gehen konnte.
probier das aus, es ist wirklich keine schande sondern kann dir nur helfen dein leben lebenswerter für dich zu machen, du scheinst ja sehr darunter zu leiden.