Hallo, ich bin jetzt 16 Jahre alt und hatte früher das gleiche Problem.
Meine Mutter ist mit uns auch ziemlich oft umgezogen letztendlich wohnten wir in Graz (Österreich). Ich durfte ebenfalls ein Jahr länger im Kindergarten bleiben, weil ich einen Sprachfehler hatte.
Letztendlich kam ich auch in die Schule und habe immer die schlechtesten Noten geschrieben. Die Lehrer meinten auch ich konnte nicht still sitzen und ich wurde darauf auf ADHS untersucht.
Jedoch wurde nichts daraus, (soviel habe ich auch nicht mitbekommen) nur die ,,negative Energie'' seitens der Lehrer, konnte mich deswegen auch nie mit ihnen befreunden...
War auch ein sehr sehr schüchternes Kind, konnte mit keinem fremden wirklich reden eben aufgrund den Sprachfehler.
Je Älter ich wurde habe ich mir selber beigebracht ein gutes Selbstbewusstsein zu entwickeln. (Habe durch Training auch keinen Sprachfehler mehr) Ich hatte auch nie ADHS, wie es alle gemeint haben.
-----
Ich würde dass nicht so schlimm sehen sondern einfach das Deutsch immer weiter trainieren. Die Schüchternheit wird er sicher selber überwinden können je älter er wird. Desweiteren solltet ihr euch auch nicht von den Lehrern usw. unterkriegen. Wie meine Mutter, sie wurde auch oft indirekt beleidigt wegen mir.
Trotzdem wird man älter und entwickelt sich immer weiter.
Viel Glück euch noch !