Neubaugebiet am Feldrand oder nicht spielt keine Rolle. Sonntag wird kein Rasen gemäht. Du kannst ja gerne bei Deiner zuständigen Ordnungsbehörde nachfragen. Bin sicher, die werden Dir das bestätigen.
Thema Mittagsruhe von 13 bis 15 Uhr: auch hier die Ordnungsbehörde konsultieren, ob es diese Ruhezeit tatsächlich noch gibt. Bei uns zumindest existiert sie noch.
Wenn Du Musik hörst, dann nicht übertrieben laut, sonst können Dir die Nachbarn ans Bein pinkeln. Sollten sie nochmal an einem Sonntag den Rasen mähen, zeige sie einfach an oder rufe mal die Polizei. Sobald die vor der Tür stehen oder Post vom Ordnungsamt im Briefkasten liegt, ist meistens Schluss mit lustig.
Willst Du aber nicht gegen Deine Nachbarn vorgehen, dann wirst Du mit ständiger Ruhestörung leben müssen. Aus Erfahrung kann ich Dir aber eins versichern: beim Rasenmähen am Sonntag wird es nicht bleiben. Rücksichtslose Vollidioten haben ein großes Arsenal an lauten Spielzeugen. In meiner ehemaligen Nachbarschaft hatte jede zweite Dorfnase eine Kreissäge und hat ausgiebig davon Gebrauch gemacht (Sonntags, feiertags und werktags nach 20 Uhr - echt geil, wenn um halb zehn abends noch die Säge kreischt, weil dem Neandertaler nebenan einfällt, noch einen Stapel Bretter sägen zu müssen). Die Kreissäge war übrigens das Lieblingsspielzeug der Hinterwäldler um mich herum. Direkt gefolgt von Trennschleifer, Kettensäge und Hochdruckreiniger. Glaub mir: das sind alles Geräte, die von Dorfdeppen SEHR GERNE an Sonn- und Feiertagen eingesetzt werden. Und natürlich an den Werktagen nach 20 Uhr, weil es in Wohngebieten dann nicht mehr erlaubt ist. Aber Lärmschutzverordnung interessiert die ja nicht.
Und noch etwas: es könnte sein, dass der besagte "Rasenmähermann" nicht der einzige bleibt, der gegen die Sonn- und Feiertagsruhe verstößt. Aus Erfahrung weiß ich auch, dass andere Anwohner sich nicht trauen, etwas zu sagen, aber dafür das rücksichtslose Verhalten der Krachmacher sehr gerne kopieren...