Hey,
wichtig ist, dass in dem Behälter wo die Fische drin sind auch ein Gilter reinkommt. Muss kein besonders teurer sein, hauptsache er schafft dieses Volumen.
Für mich sieht es so aus, als wenn die Pflanzen und Fische in einem getrenntem Behälter sind, das würde ich ändern.
Wegen dem Füttern: Nur so viel Füttern, wie die Fische auch essen. Das übergebliebene Futter verschlechtert die Wasserwerte.
Während den drei Wochen hast du ja genug Zeit, mit deiner Freundin zu reden. Sie soll sich ausreichend über das Verhalten der Fische, die Lebensbedingungen, Ansprüche, etc. informieren/durchlesen. Wenn sie das nicjt tut, soll sie die Fische am besten abgeben.
Meine Frage wäre: Was ist mit dem Teich? Warum sind die nicht im Teich drin?
Bei weiteren Fragen kannst du mir eine private Nachricht schreiben.
Liebe Grüße und gutes Gelingen!