Nein. Weg ist weg. Du kannst einen Anwalt einschalten, oder ein Mahnverfahren anstrengen, aber ob das was bringt, steht in den Sternen. Wenn das Unternehmen im Ausland seinen Sitz hat, hast Du wahrscheinlich verloren. Am Ende bist 1000 los und kriegst nichts. Tut mir Leid für Dich.
Und wenn die IBAN richtig war, dann ist das Geld auch zu 100% auf dem Empfängerkonto eingenagen. Im giralen Zahlungsverkehr der Banken verschwindet kein Geld.
Und bei den langen IBANs ist es unwahrscheinlich, dass du einen Zahlendreher hattest, weil dann stimmt die Prüfziffer nicht und du kriegst eine Meldung.