""

Anwendung: anders als im Deutschen gibt es im Spanischen mehr Zeiten
und diese werden dazu streng angewandt. Will heißen: eine andere Zeit
bedeutet auch etwas anderes bzw. liefert andere Zusatzinfo, welche die
jeweilige Zeit beinhaltet.

Konkret auf das Indefinido: im Deutschen ist es völlig egal, ob du
nun Präteritum (ich sprach) oder Perfekt (ich habe gesprochen) nimmst.
Es ist allenfalls eine Stilfrage. Im Spanischen dagegen gibt es hier
nicht nur 2 sondern 3 Zeiten: Pretérito indefinido, pretérito imperfecto
und pretérito perfecto, die jeweils nur gezielt eingesetzt werden.

...zur Antwort