Wikipedia: Spracheinstellungen WÄHREND einer Suche ändern
Ist es möglich, die Spracheinstellungen während einer Suche in Wikipedia zu ändern? Z. B. man sucht nach etwas auf deutsch, es kommen keine Ergebnisse und dann möchte man dieselbe Suche durchführen, nur auf eine andere Sprache umgeschaltet.
Wenn dann, wie geht das? Wenn nicht, wieso und finden andere die einzige Alternative —Wiki neu starten, Sprache ändern, dann die Suche nochmals durchführen— umständlich?
1 Antwort
Gibt es nicht in der Form, wie du es haben willst. Was aber geht ist, dass du dem Suchbegriff das Kürzel einer anderen Sprachversion voransetzt. Suchst du z. B. nach kreisfoermig in der deutschsprachigen Wikipedia und findest nichts, dann suchst du nach demselben Begriff in der englischen Wikipedia, indem du en:kreisfoermig eingibst.
Es wird ein Link mit "Es gibt eine Seite, die den Namen „en:Kreisfoermig“ hat." angezeigt, auf den du klickst (das bedeutet aber nicht, dass es unbedingt einen Treffer in der anderen Sprachversion geben muss, der Link wird bei diesem Vorgehen immer mit dieser Formulierung angezeigt). Das geht mit allen Sprachversionen, ersetze einfach das en durch das entsprechende Kürzel. Du findest eine Liste aller Kürzel hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sprachen