Wieviel Kanji am Tag?
Hallo, ich hatte schon vor längerer Zeit mal japanisch gelernt, aber ich war nach einiger Zeit etwas überfordert da ich mich wohl mit den Kanji übernommen hatte. Wieviel Kanji sollte man am Tag lernen, eurer Meinung nach?
Ich lerne Kanji nicht Zeichen für Kanji und ihre Bedeutung, sondern lerne sie gleich im Paket eines Wortes, also ich lerne nicht jedes Zeichen des Wortes Shinkansen einzeln sondern zusammen, und weiß dann halt dass das dan Shinkansen heißt. Es macht es evt. später etwas schwierig bei unbekannten Wörter mir den Sinn zu denken, da ich die eben nicht immer weiß dann was jedes Kanji für sich bedeutet... Denkt ihr dass es trotzdem besser ist es im Kontext zu lernen?
Danke für eure Antworten :)
PS: Ich verwende die Buchreihe "Japanese from zero", vielleicht hat jmd Erfahrung. :)
Danke
2 Antworten
Du hast schon eine gute Antwort. Man soll nicht zuviele auf einmal lernen. Ich möchte noch hinzufügen, dass ich es gut fände, wenn Du Unterricht in der Ethymologie der Kanji, also wie sie aufgebaut sind, nähmest. Damit erfährst Du, was jedes einzelne Teil bedeutet. Man kann sich dann den Sinn zusammenreimen, auch wenn man ein Zeichen vorher noch nie gesehen hat.
Nehmen wir zum Beispiel das Zeichen 新 von 新幹線 (shinkansen). Shinkansen bedeutet neue Hauptlinie. Das Zeichen Shin setzt sich zusammen aus drei Teilen, nämlich 立 (links oben), das ein abgeschnittenes Stück Holz sein soll, 木 (links unten), dem Baum, und 斤 (rechts), dem Beil. Jemand hat also mit einem Beil ein Stück Holz von einem Baum abgeschnitten. Die Schnittstelle ist frisch, neu. Das Zeichen bedeutet 'neu'.
Jedes Zeichen erzählt auf diese Weise eine kleine Geschichte und ich finde es wichtig, diese Geschichten zu wissen und damit das Verständnis für die Kanji zu vertiefen. Das reine Auswendiglernen wird hier keinen großen Erfolg bringen.
Kanji im Kontext zu lernen ist eine gute Idee, aber das solltest Du erst machen, wenn Du Dich mit jedem einzelnen Kanji bereits gut vertraut gemacht hast, meine ich.
Dankeschön für deine Anwort :) Werde ich machen :) Danke :)
Ich habe auch einmal Japanisch angegangen, allerdings nur Romaji und ein bißchen Kanji. Meine Lehrerin damals sagte, mehr als eine halbe Stunde am Tag solle man sich nicht geben, da dann das Hirn blockiere. Außerdem sollte man sich nicht unter Druck setzen, da man dann erfahrungsgemäß überhaupt nicht aufnahmefähig ist. Hilfreich ist es auch, beim Spazierengehen ein Lehrbuch mitzunehmen und zwischendrin einfach mal reinzuschauen. Dieses "Nebenbeilernen" ergänzt das "normale" Lernen zu Hause.