Wie wird der Name Ewan ausgesprochen?
Hallo alle zusammen,
hab diesmal eine Frage zur Aussprache eines Vornamens. Hab mit ein paar Leuten neulich die Star Wars-Reihen im Fernsehen geschaut, wo unter anderem ja auch Ewan McGregor mitspielt. Stehe seitdem mit ner Freundin auf Kriegsfuß (na ja vielleicht nicht so schimm). Dabei geht es um die Aussprache des Namens. Meine Freundin meint Ewan wird so englisch ausgesprochen wie er geschrieben wird. Also: Iwan. Ich meine der Name wird Juwan (also wie das englische "you") ausgesprochen. Das habe ich auch schonmal im Fernsehen gehört (glaub ich zumindest).
Wisst ihr wie der Name richtig ausgesprochen wird?
Danke!!!
12 Antworten
Du hast recht. Der Name wird wie Juwan ausgesprochen.
Gut, dass ich das jetzt endlich weiß. Vielen Dank für all eure Antworten. :-)
richtig ausgesprochen: you-an das you wie im englischen, vor dem you ein ganz leichtes h… das an eher aber nicht ganz ein än…
ich hätte jetz auch [iwan] gesagt, aber kann natürlich auch sein dass es [juwan] ausgesprochen wird. ich hatte auch mal einen namen gehört der mit E angefangen hat, da dachte ich, er wird halt wie mit "I" ausgesprochen, aber das war dann auch so wie "you"... xD
Tja,hier hast Du recht und Deine Freundin irrt!! "juwähn" ist die richtige Aussprache!! Der "Iwan" oder "Ivan" geschriebene Name wird im Englischen immer "Eiwähn" ausgesprochen. Alles klar??!!! So,nun zankt Euch nicht mehr über diese "Kleinigkeit",Friede und die Macht seien nun wieder mit Euch.... Liebe Grüße von Eurem ollen Ersthelfer Red Baron
beide haben recht, kommt auf das land an in dem man es ausspricht